Wolters Kluwer Health amplía la navegación y la búsqueda del sistema de apoyo a la decisión clínica UpToDate a 9 idiomas, incluida español

Esta herramienta de búsqueda pendiente de patente ahorra tiempo y mejora la precisión

WALTHAM, Massachusetts – (19 de junio de 2013) – Wolters Kluwer Health , una empresa global líder en el mercado de los servicios de información para profesionales de la atención sanitaria y estudiantes, ha anunciado el lanzamiento de Busque en su propio idioma , una serie de mejoras que permitirán realizar búsquedas y navegar en la lengua local en UpToDate®, un recurso de ayuda para la toma de decisiones clínicas basado en evidencias. Busque en su propio idioma permite que médicos y empresas del sector sanitario de todo el mundo mejoren su atención al paciente, gracias a herramientas para investigar cuestiones clínicas con mayor rapidez y precisión en su lengua materna.

Busque en su propio idioma de UpToDate optimiza la búsqueda de información clínica y de recomendaciones valoradas mediante un sistema de traducción avanzado y pendiente de patente con el que se pueden buscar términos en chino simplificado y tradicional, francés, alemán, italiano, portugués y español (que se suman a las opciones de búsqueda en inglés y japonés, ya existentes). Además, la función de autocompletar de la búsqueda de UpToDate predice palabras o frases en la lengua materna del médico.

Para mejorar la facilidad de uso, el sistema de navegación de UpToDate puede personalizarse para adaptarlo al idioma de un usuario. Asimismo, los médicos pueden valorar las traducciones o los términos de búsqueda y enviar sugerencias de mejora.

“El tiempo que se pasa con los pacientes es un indicador importante de la calidad de la atención al paciente” afirma la doctora Denise Basow, Vicepresidenta/Directora General y Jefa de Redacción de UpToDate en Wolters Kluwer Health, Clinical Solutions. “Con el lanzamiento de Busque en su propio idioma , UpToDate ayuda a médicos de todo el mundo a encontrar la mejor respuesta clínica a sus preguntas con mayor rapidez, de modo que pasen menos tiempo buscando y más atendiendo a sus pacientes.”

Noticias y eventos