Official reprint from UpToDate®
www.uptodate.com ©2017 UpToDate, Inc. and/or its affiliates. All Rights Reserved.

Medline ® Abstract for Reference 4

of 'Stages and architecture of normal sleep'

Agreement in the scoring of respiratory events and sleep among international sleep centers.
Magalang UJ, Chen NH, Cistulli PA, Fedson AC, Gíslason T, Hillman D, Penzel T, Tamisier R, Tufik S, Phillips G, Pack AI, SAGIC Investigators
Sleep. 2013;36(4):591. Epub 2013 Apr 1.
STUDY OBJECTIVES: The American Academy of Sleep Medicine (AASM) guidelines for polysomnography (PSG) scoring are increasingly being adopted worldwide, but the agreement among international centers in scoring respiratory events and sleep stages using these guidelines is unknown. We sought to determine the interrater agreement of PSG scoring among international sleep centers.
DESIGN: Prospective study of interrater agreement of PSG scoring.
SETTING: Nine center-members of the Sleep Apnea Genetics International Consortium (SAGIC).
MEASUREMENTS AND RESULTS: Fifteen previously recorded deidentified PSGs, in European Data Format, were scored by an experienced technologist at each site after they were imported into the locally used analysis software. Each 30-sec epoch was manually scored for sleep stage, arousals, apneas, and hypopneas using the AASM recommended criteria. The computer-derived oxygen desaturation index (ODI) was also recorded. The primary outcome for analysis was the intraclass correlation coefficient (ICC) of the apnea-hypopnea index (AHI). The ICCs of the respiratory variables were: AHI = 0.95 (95% confidence interval: 0.91-0.98), total apneas = 0.77 (0.56-0.87), total hypopneas = 0.80 (0.66-0.91), and ODI = 0.97 (0.93-0.99). The kappa statistics for sleep stages were: wake = 0.78 (0.77-0.79), nonrapid eye movement = 0.77 (0.76-0.78), N1 = 0.31 (0.30-0.32), N2 = 0.60 (0.59-0.61), N3 = 0.67 (0.65-0.69), and rapid eye movement = 0.78 (0.77-0.79). The ICC of the arousal index was 0.68 (0.50-0.85).
CONCLUSION: There is strong agreement in the scoring of respiratory events among the SAGIC centers. There is also substantial epoch-by-epoch agreement in scoring sleep variables. Our results suggest that centralized scoring of PSGs may not be necessary in future research collaboration among international sites where experienced, well-trained scorers are involved.
Division of Pulmonary, Allergy, Critical Care, and Sleep Medicine, The Ohio State University Wexner Medical Center, Columbus, OH 43210, USA. magalang.1@osu.edu