Plantillas de comunicación

Los artículos del boletín informativo y las plantillas de UpToDate® ofrecen información sobre distintos temas y están diseñados para facilitar:

  • que los médicos conozcan la disponibilidad de UpToDate en su organización
  • concentrarse en la herramienta de apoyo para decisiones clínicas
  • compartir formas de optimizar el uso de UpToDate

La información se puede usar en folletos, como anuncios por correo electrónico o como contenido en forma de boletines. Las series se pueden editar para audiencias específicas.

Usar las plantillas es sencillo.

  • Adapte la sección de acceso e información de contacto para reflejar el acceso y los contactos de su organización; siempre agregue esta sección al final de sus mensajes.
  • Copie y pegue el siguiente mensaje en su propio segmento.
  • Personalice el material a su gusto.
  • Distribúyalo a sus usuarios de UpToDate.

Simplemente haga clic sobre un título en la tabla de contenidos a continuación para saltar a la información relacionada.

Anuncie la disponibilidad de UpToDate en sus instalaciones.

Concéntrese en UpToDate como una herramienta de apoyo para las decisiones clínicas.

Comparta formas para optimizar UpToDate.


Personalice esta sección para su organización y úsela en cada segmento de comunicación.

Acceso e información de contacto

EJEMPLO 1 - Para acceder a UpToDate, haga clic en el icono de UpToDate de su escritorio o visite www.uptodate.com/contents/search desde cualquier ordenador de [nombre del hospital]. Si tiene alguna pregunta con respecto al acceso o si quisiera solicitar capacitación para su departamento, póngase en contacto con <agregue información aquí>.

EJEMPLO 2 - Acceda a UpToDate desde su sistema <nombre de EHR> por <describa el punto de acceso> Los créditos de EMC/EC/DCP serán automáticamente rastreados cuando se investigue un tema clínico desde el EHR. Si tiene alguna pregunta con respecto al acceso o si quisiera solicitar capacitación para su departamento, póngase en contacto con <agregue información aquí>.

Anuncia la disponibilidad de UpToDate en sus instalaciones

UpToDate® está disponible ahora para todos los médicos de <Nombre del hospital>

UpToDate®, un recurso de apoyo para la toma de decisiones clínicas basadas en evidencias médicas, redactado por especialistas, ahora está disponible para todos los médicos de <nombre del hospital>.

UpToDate incluye:

  • Contenido médico basado en evidencia que es investigado, creado y actualizado de forma continua por más de 6.500 médicos destacados
  • Resúmenes y recomendaciones de tratamientos sobre más de 10.500 temas y en 24 especialidades
  • "Actualizaciones de cambios en la práctica clínica" que destacan investigación crucial que cambia el tratamiento hacia los pacientes en la actualidad.
  • "Novedades", el resumen de nuevos hallazgos importantes por especialidad
  • Más de 440.000 referencias, con enlaces a PubMed y a artículos de textos completos donde lo permita nuestras suscripciones
  • Calculadora médica
  • Información del paciente que cubre más de 1.500 temas
  • Una selecta base de datos de más de 5.800 entradas únicas con medicamentos (en asociación con Lexicomp®) incluyendo medicamentos para adultos, niños, medicamentos internacionales y una herramienta para determinar la interacción entre medicamentos o entre medicamentos y hierbas.

Nos complace poder ofrecer acceso a UpToDate para todos nuestros médicos como parte de nuestro continuo esfuerzo para mejorar la atención del paciente. Puede encontrar vídeos con tutoriales breves que lo ayudarán a iniciarse con UpToDate en el sitio web www.uptodate.com/home/help-demo.

¡Lo invitamos a que aproveche este valioso recurso!

Acceso e información de contacto:
<ingrese información aquí – consulte ejemplos>

(Volver arriba)

UpToDate® está asociado a resultados médicos más favorables

El <Nombre del hospital> ofrece acceso al soporte para decisiones clínicas basadas en evidencia de UpToDate como parte de nuestro continuo esfuerzo para mejorar la atención del paciente. Una de las razones por las cuales creemos que UpToDate es benefico se refleja en un estudio que demuestra una asociación entre el uso de UpToDate y más seguridad, menos complicaciones y menor tiempo de estancia entre los beneficiarios de Medicare en hospitales de cuidados agudos.1

Algunos beneficios son:

  • Menor duración de las estancias hospitalarias
  • Menores índices de complicaciones
  • Más altos Índices de seguridad de los pacientes

Lo que es más, todas estas asociaciones guardaban una estrecha relación con el grado de uso de UpToDate. Esperamos que con el uso habitual de UpToDate podamos tener el mismo impacto en la atención de nuestros pacientes.

UpToDate presenta una síntesis integral de la investigación más reciente, además de recomendaciones de uso en el sitio de atención al paciente. La información médica se basa en evidencia y se actualiza continuamente por medio de una red de médicos destacados.

Puede encontrar una investigación adicional que muestra cómo UpToDate se asocia con los resultados clínicos en el sitio web www.uptodate.com/home/research.

¡Lo invitamos a que acceda a este valioso recurso y lo utilice regularmente como parte de nuestro continuo esfuerzo para mejorar la atención del paciente!

Acceso e información de contacto:
<ingrese información aquí>

1. Bonis, PA et al; Association of a clinical knowledge support system; Intl J Med Inform. 2008 Nov;77(11):745-53

(Volver arriba)

UpToDate® está disponible para Residentes

¡Bienvenido a <nombre de la institución>! El <nombre de la institución> tiene una suscripción con UpToDate, un recurso de apoyo para la toma de decisiones clínicas basado en evidencias médicas, redactado por especialistas que lo ayudará a responder muchas de las dudas a lo largo del día.

Un estudio reciente ha demostrado que el uso de UpToDate ha producido cambios en las investigaciones, diagnóstico o gestión el 37% de las ocasiones, respaldando la premisa de que UpToDate tiene beneficios medibles e impacta positivamente en los resultados de los pacientes.1 Descubrirá que nuestros médicos confían en UpToDate y que la información será invaluable para usted.

UpToDate incluye:

  • Contenido médico basado en evidencia que es investigado, creado y actualizado de forma continua por más de 6.500 médicos destacados
  • Resúmenes y recomendaciones sobre tratamientos accionables por más de 10.500 temas en 24 especialidades.
  • "Actualizaciones de cambios en la práctica clínica" que destacan investigación crucial que cambia el tratamiento hacia los pacientes en la actualidad.
  • "Novedades", el resumen de nuevos hallazgos importantes por especialidad
  • Más de 440.000 referencias, con enlaces a artículos de textos completos donde nuestras suscripciones lo permitan
  • Calculadoras médicas
  • Información del paciente que cubre más de 1.500 temas
  • Una selecta base de datos de más de 5.800 entradas únicas con medicamentos (en asociación con Lexicomp®) incluyendo medicamentos para adultos, niños, medicamentos internacionales y una herramienta para determinar la interacción medicamentosa o entre medicamentos y hierbas.

Nos complace ofrecerle acceso a UpToDate como parte de nuestro esfuerzo continuo para mejorar la atención del paciente.

Puede encontrar vídeos con tutoriales breves que lo ayudarán a iniciarse con UpToDate en el sitio web de www.uptodate.com/home/help-demo.

¡Lo invitamos a que acceda a este valioso recurso y lo utilice regularmente como parte de nuestro continuo esfuerzo para mejorar la atención del paciente!

Acceso e información de contacto:
<ingrese información aquí>

1. Phua J, MBBS, MRCP, See KC, MBBS, MRCP, Khalizah HJ, MBChB Manc, MRCP, Low SP, MBBS, MRCP, Lim TK, MBBS, FRCPE. Utility of the electronic information resource UpToDate for clinical decision-making at bedside rounds. Singapore Med J 2012; 53(2): 116-120.

(Volver arriba)

Concentrarse en UpToDate como herramienta de apoyo para decisiones clínicas

Mejore las decisiones clínicas con UpToDate®

Encuentre la respuesta a las preguntas clínicas más rápidamente con UpToDate® en <Nombre del hospital>
¿Sabe usted que a diario los médicos se enfrentan con aproximadamente 11 preguntas clínicas en el transcurso de su práctica?

De hecho, los estudios han demostrado que:1

  • Aproximadamente 2 de cada 3 visitas a los pacientes genera una pregunta
  • Sólo se resuelve el 40% de dichas interrogantes
  • Responder a todas estas preguntas podría modificar entre 5 a 8 decisiones relativas al cuidado de los pacientes cada día.

UpToDate facilita el hallazgo de las respuestas clínicas proporcionando información actual basada en evidencia en un formato con capacidad de búsqueda y organizado. Lo que es más, esa información está disponible donde los médicos realmente la necesitan - en el centro de atención al paciente.

Puede encontrar vídeos con tutoriales breves que lo ayudarán a conocer más sobre el uso de UpToDate en el sitio web www.uptodate.com/home/help-demo.

¡Lo invitamos a que acceda a este valioso recurso y que lo utilice regularmente como parte de nuestro continuo esfuerzo para mejorar la atención del paciente!

Acceso e información de contacto:
<ingrese información aquí>

1. Covell, DG. Ann Intern Med 1985; 103:596; Green, ML. AM J Med 2002; 109:218; Osheroff, JA. Ann Intern Med 1991:575; Ely, JW. J Am Med Inform Assoc 2005; 12:217; Gorman, PN. Med Decis Making 1995; 15:113.

(Volver arriba)

UpToDate® ofrece recomendaciones basadas en evidencias

¿Qué hace que UpToDate sea un recurso basado en evidencias?
UpToDate está diseñado para ofrecer respuestas precisas, basadas en evidencia a sus preguntas clínicas en el sitio de atención al paciente. Expertos de renombre mundial, con amplia experiencia en la atención de pacientes, identifican, revisan y sintetizan literatura médica cuando se puede aplicar a una respuesta clínica. Se menciona la investigación correspondiente y se accede a ella a través del contenido de UpToDate, los hallazgos se incorporan a la sección Resumen y Recomendaciones de cada tema. Cincuenta editores médicos internos, todos ellos con capacitación en epidemiología clínica, supervisan la integridad y coherencia del proceso editorial que incluye un proceso de revisión de pares de tres niveles.

Las recomendaciones que aparecen en la sección Resumen y Recomendaciones de cada tema tienen evaluaciones.

Las evaluaciones constan de dos componentes:

  • Un número (1 o 2) refleja la solidez de la recomendación.
  • Una letra (A, B o C) que indica la calidad de la evidencia que respalda a dicha recomendación.

(Las recomendaciones evaluadas siguen el sistema GRADE.1)

Si está interesado en recibir más información sobre la medicina basada en evidencia así como instrucciones más detalladas sobre el sistema GRADE, consulte Grading Tutorial en la página web de UpToDate en www.uptodate.com/home/grading-tutorial. La información adicional sobre el grupo de trabajo internacional GRADE se encuentra disponible en www.gradeworkinggroup.org.

Lo invitamos a que utilice este recurso invaluable y confíe en que lo que encontrará será beneficio para ofrecer una atención óptima del paciente.

Acceso e información de contacto:
<ingrese información aquí>

1. Guyatt, GH, Oxman, AD, Vist, GE, et al, for the GRADE Working Group. GRADE: an emerging consensus on rating quality of evidence and strength of recommendations. 

(Volver arriba)

Comparta las formas de optimizar UpToDate

Mantenga la información médica actualizada usando UpToDate®

Los editores médicos de UpToDate llevan a cabo revisiones integrales de más de 440 publicaciones revisadas por pares, bases de datos clínicos y otros recursos para determinar cómo pueden impactar en la práctica diaria. Luego de amplias revisiones efectuadas por pares, la nueva investigación se integra cuidadosamente al contenido de UpToDate, con recomendaciones específicas sobre cómo debería aplicarse clínicamente la nueva información.

Novedades - si quiere ver rápidamente lo que ha cambiado en su especialidad, revise Novedades. Incluye los cambios y adiciones más importantes al contenido en cada una de las 24 especialidades. Muchos de nuestros médicos consultan esta sección para obtener la información más reciente sobre su propia especialidad, así como en áreas externas a su especialidad principal.

Actualizaciones que Cambian la Práctica Clínica (PCU) - Cuando los resultados de la investigación tienen incidencias importantes o inmediatas para la práctica médica, las actualizaciones aparecen en la sección Actualizaciones que Cambian la Práctica Clínica en Novedades de UpToDate.

Se puede acceder tanto a Novedades como a las PCU directamente desde la barra de herramientas superior. Además, UpToDate enviará un boletín electrónico bisemanal a los usuarios registrados para notificarlos sobre las Novedades y las Actualizaciones que cambian la Práctica Clínica.

Podrá encontrar una lista de publicaciones revisadas por los editores médicos de UpToDate en UpToDate website en www.uptodate.com/home/journals-reviewed-uptodate. Podrá encontrar información adicional sobre el proceso editorial en www.uptodate.com/home/editorial.

Sabemos que es difícil para los médicos estar al corriente de todas las investigaciones publicadas, pero pueden confiar que el recurso de UpToDate le ofrecerá la información correspondiente de manera oportuna.

Acceso e información de contacto:
<ingrese información aquí>

(Volver arriba)

Buscar Gráficos en UpToDate®

¿Está buscando un gráfico médico de gran calidad? UpToDate incluye más de 32.000 imágenes, tablas, ilustraciones, diagramas, gráficos, algoritmos y vídeos que lo ayudarán a discutir y responder preguntas clínicas con sus colegas y pacientes. Además, estos gráficos se exportan fácilmente para usarlos en presentaciones de PowerPoint para fines de capacitación.

Acceso a los gráficos

  • Antes de buscar un término clínico, seleccione "Gráficos" en el menú desplegable del cuadro de búsqueda para orientar su búsqueda, o
  • Después de buscar un término clínico, seleccione “Gráficos” en el panel de navegación de la izquierda.
  • Los gráficos resultantes aparecen en formato miniatura, al hacer clic en una miniatura se abre una versión ampliada del gráfico.

Vea una video demostración sobre cómo realizar una búsqueda de gráficos, compartir información con pacientes o colegas y exportar gráficos. ¡Estamos seguros de que la herramienta Búsqueda de Gráficos le será de gran utilidad!

Acceso e información de contacto:
<ingrese información aquí>

(Volver arriba)

Busque en UpToDate® usando diversos idiomas

Español, francés, portugués, alemán, japonés, italiano, inglés, chino simplificado y tradicional... ¿se ha dado cuenta de que UpToDate acepta búsqueda de términos en todos estos idiomas? Con una base de usuarios global, UpToDate ha configurado un idioma por defecto personalizado para cada región geográfica. No obstante, usted puede cambiar el idioma si desea y UpToDate recordará esta preferencia si es un usuario registrado.

Para buscar en un idioma diferente, simplemente configure su preferencia usando "Buscar en otro idioma" ubicado en el cuadro de búsqueda, y escriba su término clínico en ese idioma. Muchas de las herramientas de UpToDate están traducidas para facilitar la navegación del sitio. (El resultado de la búsqueda aparecerá en inglés.) Encontrará un video que lo ayudará a conocer más sobre "Buscar en su idioma.”

Acceso e información de contacto:
<ingrese información aquí>

(Volver arriba)

Comparta información médica con sus pacientes

UpToDate®ofrece casi 1.500 temas educativos para el paciente que los médicos pueden revisar con ellos en la sala de examinación. También resulta sencillo enviar estos temas por correo o imprimirlos, dentro del programa de UpToDate. Al ofrecer el material para pacientes de UpToDate, puede estar seguro de que la información proporcionada está de acuerdo con el contenido basado en evidencias que está usando para hacer recomendaciones.

Los temas educativos para pacientes están disponibles en dos formatos:

Las Bases

  • Artículos breves (1 a 3 páginas) escritos en un nivel de lectura básico, especialmente útiles para pacientes menos familiarizados con el idioma inglés.
  • Respuestas a las 4 o 5 preguntas más importantes sobre una afección médica
  • Dibujos, gráficos y otros elementos visuales para reforzar mensajes clave

Más Allá de las Bases

  • Artículos más largos (de 5 a 10 páginas) escritos en un nivel de lectura más avanzado
  • Información detallada y algunos términos médicos
  • Enlaces a los temas relacionados para profesionales de la salud

La información del paciente también es útil cuando los traductores están involucrados en la atención del paciente, ya que proporcionan la información del paciente en términos simplificados que son más rápidos y fáciles de traducir.

Acceso a la Educación para el Paciente

  • Visualice todos los temas haciendo clic en la pestaña Información del paciente ubicada en la barra de herramientas superior, o
  • Antes de buscar un término clínico, seleccione “Paciente” en el menú desplegable del cuadro de búsqueda.
  • Después de buscar un término clínico, seleccione “Paciente” en el menú del panel de navegación de la izquierda.

Los pacientes están ansiosos de información y confiamos en que los temas para pacientes de UpToDate les ofrecerán información consistente y relevante que los ayudará en su propia atención y en la de familiares y amigos.

Acceso e información de contacto:
<ingrese información aquí>

(Volver arriba)

Comparta el acceso a la información del paciente con su comunidad

<Institución> Ofrece Acceso a la información para pacientes de UpToDate
<Nombre de la institución> ofrece información que ayudará a nuestros pacientes a conocer más sobre un variedad de temas médicos. Esta información se encuentra disponible en dos formatos:

Las Bases

  • Artículos breves (1 a 3 páginas) escritos en un nivel de lectura básico
  • Respuestas las 4 o 5 preguntas más importantes sobre una afección médica
  • Dibujos, gráficos y otros elementos visuales para reforzar mensajes clave

Más Allá de las Bases

  • Artículos más largos (de 5 a 10 páginas) escritos en un nivel de lectura más avanzado
  • Información detallada y algunos términos médicos
  • Enlaces a los temas relacionados para profesionales de la salud 

Acceso a esta información <ingrese los detalles específicos del portal de un paciente aquí>

(Volver arriba)

UpToDate® ayuda a las enfermeras a encontrar información médica rápidamente

UpToDate ayuda a las enfermeras a encontrar información médica rápidamente
<Nombre del hospital> tiene una suscripción con UpToDate a la que puede acceder desde los ordenadores de la mayoría de los hospitales. Invitamos a nuestro personal de enfermería a utilizar esta herramienta electrónica que ayudará a ofrecer una mejor atención médica.

¿Qué es UpToDate?
UpToDate es un recurso de apoyo para la toma de decisiones clínicas diseñado para usar en los centros de atención del paciente. El programa de Internet incluye más de 10.500 temas que aceptan búsqueda en 24 especialidades, más de 170 calculadoras médicas y una selecta base de datos de medicamentos y herramientas de interacciones medicamentosas (en asociación con Lexicomp®) que abarca más de 5.800 temas de medicamentos para adultos, niños y medicamentos internacionales.

¿Por qué usar UpToDate?

  • Para conocer sobre un tema médico
  • Para encontrar información sobre un procedimiento
  • Para investigar un medicamento
  • Para ofrecer al paciente material educativo

UpTodate facilita las respuestas clínicas proporcionando información actual basada en evidencias en un formato organizado que acepta búsquedas.

Puede encontrar vídeos con tutoriales breves que lo ayudarán a conocer más sobre el uso de UpToDate en el sitio web www.uptodate.com/home/help-demo. ¡Esperamos que aproveche este valioso recurso!

Acceso e información de contacto:
<ingrese información aquí>

(Volver arriba)

UpToDate® y Lexicomp®

Acceso fácil y rápido a la Base de datos de Medicamentos de UpToDate y a la Herramienta de Interacciones medicamentosas.
Nuestra suscripción con UpToDate incluye un acceso selecto a Lexicomp, ofreciendo información fundacional de medicamentos, que incluye 5.800 monografías detalladas sobre medicamentos. Esta información de medicamentos complementa su flujo de trabajo, con monografías claras y precisas que brindan un acceso rápido y sencillo a las recomendaciones prácticas.

El acceso a un grupo selecto de información sobre medicamentos desde la base de datos de Lexicomp incluye:

  • Recomendaciones sobre las dosis generales y de enfermedades específicas incluyendo dosis fuera de las indicadas en las etiquetas basadas en evidencia
  • Recomendaciones para ajuste de dosis en caso de funciones hepáticas y de riñón deteriorado, obesidad o toxicidad
  • Dosis para niños y neonatos y administración de los medicamentos
  • Efectos adversos de medicamentos, advertencias y precauciones que incluyen detalles útiles como recomendaciones sobre medicamentos previos y parámetros para el monitoreo de pacientes
  • Detalles sobre la administración de medicamentos incluyendo marcas, concentraciones disponibles e información sobre la forma de dosificación
  • Alertas Especiales de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) actuales y principales comunicaciones de seguridad sobre salud de Canadá
  • Un programa separado de interacciones de medicamentos (Lexi-Interact™) que ofrece un análisis más detallado de las interacciones entre medicamentos o entre medicamentos y hierbas (acceso a través de una pestaña en la barra de herramientas superior)

<si su sitio tiene una base de datos completa de Lexicomp y ha configurado un enlace entre las licencias, agregue lo siguiente>

<Nombre de la organización> también tiene una suscripción a Lexicomp, lo que permite el acceso a su base de datos completa de medicamentos desde UpToDate
La información adicional disponible en Lexicomp incluye:

  • Temas dedicados al uso de medicamentos durante el embarazo y la lactancia
  • Un Servicio de monografías de medicamentos cubiertos contiene monografías para los medicamentos de Fase III o recientemente aprobados, que detallan el mecanismo de acción y el contenido de eficacia comparativa
  • Los temas sobre variaciones genéticas y farmacogenómica así como su impacto en el tratamiento farmacológico
  • Temas sobre compatibilidad IV, estabilidad de medicamentos IV y administración conjunta
  • Información de toxicología en las exposiciones a los venenos y agentes no tóxicos más comúnmente hallados
  • Identificación de medicamentos desconocidos basados en la marca, dosificación, forma y color
  • Calculadoras para la dosificación de medicamentos y tablas comparativas
  • Prospectos con información sobre medicamentos para pacientes en 19 idiomas

¡Lo invitamos a que acceda a este valioso recurso y lo utilice regularmente como parte de nuestro continuo esfuerzo para mejorar la atención del paciente!

(Volver arriba)

Noticias y eventos